You are here : Home Aigues valley Welcome

 

Welcome

 

Welcome to the Aigues valley

Located in the Luberon regional natural park in Provence, the Aigues valley offers an authentic, untouched environment near the Durance river.

Discover the hiking paths, the splendor of the vineyards, local skills, and the cultural wealth of the castles, museums and villages. Then, in the shade of the olive trees, enjoy our region with the conviviality of the markets, have fun playing pétanque, or take advantage of our water-based recreation areas to relax a little.

In the Aigues valley – discover a different Luberon!

 

>Who we are<

 

 

 

Benvengudo dins la Valèio d'Egues.

 

Nisado en Prouvènço dins lou pargue naturau regiounau dou Luberoun, la valèio d'Egues se semound à vostis iue dins un blous escrin apara, en ribo de Durènço.

 

Barrulas en bousco de si draio de longui virado, anas en descuberto de l'espandimen dou vignarés, di saupre-faire dou relarg emai de la richesso culturalo di castéu, di museon, e di vilage.

 

Pèr acaba, à l'oumbro dis oulivié chourlas nosto terraire doumaci la bello imour escambiado sus li marcat, amusas-vous davans uno partido de bocho e esgaiejas-vous di plesi de l'aigo dins de moumenet d'espaçamen.

 

En valèio d'Egues : vivès Luberoun d'un autre biais !